提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答宫教惠诗之作,借次韵抒发退隐山林、远离官场逢迎之志,表达安贫乐道、不慕权贵的高洁情怀与对往昔交游的感怀。
译文
忘却机心,每日与沙鸥亲近相伴,
先祖曾言处世当敬畏四邻。
幸而有这片山林容我这老朽栖身,
不必将篱笆院落寄托于他人门下。
如今谁能结交像韩琦、吕夷简那样的名臣,
心中犹记昔日与郑、陈诸友的周旋往来。
在庭院中披发赤足仰卧休憩,
远胜过整肃衣冠恭敬拜望权贵的车尘。
注释
忘机:消除机巧之心,指淡泊无争
沤鸟:即鸥鸟,喻指隐居伴侣或无机心之人
鼻祖:始祖,此处指祖先或前辈贤人
篱落:篱笆,代指居所或家园
韩吕:指北宋名臣韩琦、吕夷简,代指当朝显贵
郑陈:指作者旧日交游的友人郑、陈二氏
晞发:披散头发,形容不拘礼法、闲适自在
𫏋足:赤脚,同“跣足”
雅拜:庄重恭敬地行礼
车尘:权贵车马扬起的尘土,代指趋附权贵
赏析
本诗以对比手法凸显隐逸之志。首联用“忘机沤鸟”典故奠定超脱基调,颔联“幸有山林”流露安贫自足之乐。颈联今昔对照,既叹当世知音难觅,又念旧友情深。尾联“晞发𫏋足卧”与“雅拜望车尘”形成强烈反差,以狂放不羁的姿态否定官场逢迎,语言质朴而意蕴深沉,尽显南宋士大夫孤高自守的精神风骨与对自由人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。