提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄献给贾似道的凯歌组诗末章，借颂扬其文武兼资之功绩，以唐代平淮西碑典故比拟，赞其军功与文治并重，兼具应酬颂美与文人期许之意。
译文
自古以来建立功勋名垂青史者，皆铭刻于钟鼎彝器之上；
如今既能建功立业又精通文学而终老于此道的人，还有谁呢？
即便是我这迂腐书生，尚且可以掌管军马事务；
不妨试着撰写一篇堪比韩愈《平淮西碑》的纪功碑文。
注释
勋名：功勋与名声
勒：镌刻、铭刻
鼎彝：古代祭祀用的青铜礼器，常用来铭刻功臣事迹
老于文学：终身致力于文学或兼擅文事
腐儒：诗人自谦之词，指迂阔无用的读书人
军马司：掌管军政马匹的官职，此处泛指军中幕僚职务
平淮第二碑：典出韩愈《平淮西碑》，喻指记录重大军功的传世碑文
赏析
本诗用典精切，以“勒鼎彝”起兴，将贾似道之功业置于历史长河中定位。后两句由颂人转为自述，以“腐儒”自谦却暗含担当，借韩愈撰碑典故既赞主帅武功，又彰显自身文才。全诗语言简劲，对仗工稳，在应制颂美中融入文人风骨，避免了单纯阿谀之弊。“试作平淮第二碑”一句尤为警策，将现实军功与文学传统勾连，体现出宋代士大夫文武兼济的理想人格追求，情感含蓄而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。