提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄献给抗蒙名将贾似道的组诗之一,描绘南宋军民踊跃应募、奔赴淮防前线的盛况,赞颂主帅深得军心,反映当时同仇敌忾的抗敌氛围。
译文
征兵的紧急文书接连不断传来,催促招募士兵,
勇士们手持单枪一剑,争相奔赴战场以求建功立业。
强健的士卒都争先恐后地赶往淮东帅府效力,
宣抚使对待将士们,就像父亲兄长一般亲切关怀。
注释
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,表示事态紧迫。
联翩:形容连续不断、纷至沓来的样子。
趣:通“促”,催促。
淮阃:指淮东或淮西制置使司衙门,此处代指江淮前线军事指挥机构。
宣相:对宣抚使或枢密使等高级军政长官的尊称,此处指贾似道。
赏析
本诗语言质朴刚健,以白描手法勾勒出征募现场的热烈景象。“羽檄联翩”与“单枪一剑”形成张力,既显军情之急,又见个体报国之勇。后两句由事及人,通过“争欲趋”展现士卒主动赴边的昂扬士气,而以“若父兄”喻将帅爱兵之情,化用《孙子兵法》“视卒如婴儿”之意,凸显上下同心的凝聚力。全诗不事雕琢而气势自生,在颂扬中寄寓对国防稳固的深切期许,体现了南宋后期边塞诗务实激切的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。