诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凯歌十首呈贾枢使 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄献给贾枢使的凯歌组诗之一,借咏边塞战事讽喻宋军劳师远征、徒耗国力,劝其顺应天时及早班师,体现诗人忧国恤兵的现实关怀。

译文

坚壁清野之后连一寸草都没有留下, 大军长期暴露在边塞之下还想求得什么? 东风恰好带来便利,上天已注定敌人灭亡, 春水刚刚涨起,应当趁早撤军回去休整。

注释

清野:坚壁清野,指清除野外物资以防敌掠取。 暴师:军队长期暴露于外,指久戍不归。 塞下:边塞之地。 借便:借助便利条件。 天亡敌:谓天意使敌人败亡。 方生:刚刚上涨。 早去休:尽早撤军休整。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“寸草不留”与“欲何求”形成强烈反差,直指劳师无功之弊;后两句转写天时地利,“东风”“春水”既点明节候,又暗含天道厌战之意。全诗将军事批判与自然意象巧妙融合,在凯歌题名之下寄寓深切忧患,体现了南宋士人对边防现实的清醒认知与人文关怀,颇具杜甫沉郁之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品