提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄献给抗蒙名将贾似道的凯歌组诗之一,赞颂其忠孝两全、以身作则激励将士舍家卫国的精神,反映南宋军民同仇敌忾的抗战风貌。
译文
您忠君爱亲的一念诚心与上天相通,
麾下将士人人都能立即披甲上阵。
谁还敢只顾保全自身、眷恋妻儿?
只因相公您带着老母一同驻守军中。
注释
君亲:指君主与父母,代指忠孝之道
即戎:穿上军装,指投身战事
全躯:保全自身性命
相公:对宰相或高级将领的尊称,此处指贾似道
将母:携带母亲同行
赏析
本诗以“忠孝”为核心立意,首句将主帅心志升华为通天之诚,奠定崇高基调。后两句通过反问与事实对照,凸显贾似道携母从军的感人事迹,以此解释将士们舍小家顾大家的动力源泉。语言质朴刚健,情感真挚激越,既是对统帅人格的礼赞,也是对全军士气的鼓舞。诗中“岂敢全躯顾妻子”一句铿锵有力,生动刻画出南宋军民在国难当头时以身许国的悲壮情怀,具有强烈的感染力与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。