提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄献给贾似道的组诗之一,歌颂宋军在扬州一带大捷。诗中极言战果辉煌、敌军溃败之速,并点明战场即在江淮腹地,彰显南宋抗敌之功。
译文
活捉俘虏数以万计,敌军已无首领统率;
敌营连夜拔寨逃窜,战争的阴霾就此消散。
无需派遣偏师追击出塞外,
歼灭胡虏的战场就在扬州城下。
注释
万户:形容俘虏数量极多,非实指具体户数。
酋:部落或军队的首领。
宵奔:夜间仓皇逃跑。
黑祲:古代指预示灾祸或战乱的黑色云气,此处代指战争阴云。
偏师:主力之外的辅助部队。
杀胡林:本为唐代地名,此处借指歼灭敌军的战场。
赏析
此诗以夸张笔法渲染战功,首句“万户”与“无酋”形成强烈对比,凸显宋军压倒性胜利。次句“宵奔”“黑祲收”动态描绘敌军溃败与战事平息之迅疾。后两句转折有力,强调无需远追塞外,大捷即在扬州本土取得,既点明地理要冲,又暗含对守土有功的赞颂。全诗语言简劲,气势雄浑,典型体现南宋后期边塞诗兼具纪实与颂扬的特色,情感激昂而富有历史现场感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。