提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄献给抗蒙名将贾似道的凯歌组诗之一,借诸葛亮、谢安等历史名臣典故,赞颂贾枢使运筹帷幄、从容退敌的军事才能与赫赫战功。
译文
诸葛孔明在筹笔驿谋划军机便如天威降临,
谢安下棋谈笑间亦能把握战机从容破敌。
敌军骑兵溃散如望洋兴叹般狼狈退却,
佛狸祠下的敌人忍渴饮尿仓皇逃归。
注释
筹笔:指四川广元筹笔驿,相传诸葛亮曾在此筹划北伐军事。
天威:喻指统帅用兵如神,威严如同上天降罚。
谢傅:指东晋名相谢安,淝水之战时他镇定弈棋而前线大捷。
事机:指战争的关键时机与谋略。
武骑:指敌方精锐骑兵部队。
望洋:形容面对大军无可奈何、茫然失措之态。
佛貍:北魏太武帝拓跋焘小字,此处借指入侵的蒙古军队首领。
溲:小便,形容敌军败逃时极度狼狈窘迫的情状。
赏析
本诗善用典故,以古喻今,将贾似道比作诸葛亮与谢安,既赞其运筹帷幄的智慧,又显其临阵从容的风度。后两句转写敌军惨败,“望洋退”与“饮溲归”形成强烈对比,以夸张笔法极言敌方狼狈,反衬宋军威势。全诗对仗工整,气势雄健,语言凝练而意象鲜明,在颂扬之中寄寓了诗人对国家中兴的热切期盼,体现了南宋后期士大夫对军事胜利的渴望与对统帅的推崇之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。