提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻宋军淮上捷报而作,借古喻今歌颂抗敌胜利,抒发收复山河之志与对幕府人才的期许。
译文
敌军如蜂出巢般自北南侵,外族图谋中原究竟意欲何为。
传闻敌将挞览被一箭射毙,单于惊惶逃窜仅骑六骡奔命。
我方将领轮番率部出击,誓守每一寸汉家大好河山。
裴度幕府中本就名士众多,岂会缺少寒儒来撰写凯旋之歌。
注释
裔夷:古代对边疆少数民族的泛称,此处指金兵。
谋夏:图谋华夏中原之地。
挞览:金军将领名,史载其曾率军南侵。
单于:本为匈奴首领称号,此处借指金国统帅。
六骡:典出《汉书》,形容败逃时仓皇狼狈之状。
轮:轮流、更替,指宋军调度有序。
晋公:唐代裴度封晋国公,曾平定淮西叛乱,此处借指当朝主帅。
寒儒:诗人自谦之称。
赏析
全诗用典精切,气势雄健。首联以“蜂出窠”喻敌势猖獗,反衬后文胜绩;颔联巧用“挞览毙矢”“单于骑骡”二典,生动刻画敌军溃败丑态,极具讽刺张力。颈联“寸天尺地汉山河”掷地有声,彰显寸土必争的民族气节,为全诗情感高潮。尾联以裴度幕府自况,既赞主帅知人善任,又抒文人报国热忱。诗风沉郁顿挫而不失豪迈,将纪实、议论与抒情熔于一炉,体现了南宋江湖诗派关注时政、以诗存史的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。