诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠王月轩用意一韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠友之作,以“意一”为韵。诗人自述江湖漂泊、家贫力微之状,婉拒友人请托,表达身处困顿却坚守本心的文人风骨与无奈之情。

译文

江湖之上菰米稀少,难以果腹;京城洛阳却满是喧嚣风尘。 我这一生仿佛被穷鬼主宰,可赠诗往来的却多是富贵之人。 穿着草鞋跋涉于遥远驿路,买一斗米便耗尽家中资财。 我的力量比羽毛还要轻微,哪里能举得起百钧重物呢?

注释

菰米:水生植物菰的果实,古时常作贫者或隐士充饥之物 京洛:指京城洛阳,此处泛指繁华都城 穷鬼:戏称贫穷之神,喻指命运多舛、长期贫困 贵人:地位显赫之人,与“穷鬼”形成对照 芒鞋:草编鞋子,象征行旅艰辛或清贫生活 双堠:古代驿道旁记里程的土堆,五里一单堠,十里一双堠 斗籴:购买一斗粮食,极言家贫粮贵 百钧:三十斤为一钧,百钧喻指极其沉重的事物或重大责任

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,“江湖”与“京洛”、“穷鬼”与“贵人”、“轻羽”与“百钧”层层对照,凸显诗人身处贫贱却周旋权贵间的矛盾处境。语言质朴而意蕴深沉,尾联以羽、钧之喻婉转推辞,既见自知之明,又含不卑不亢之气。诗中“生命主穷鬼”一句诙谐自嘲,将困顿生涯化为诗意表达,体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色,在谦辞中寄托了文人的操守与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品