诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯乡守宋监丞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别乡守宋监丞所作,赞颂其在任期间教化清明、兴学息讼的政绩,并预祝其升迁水衡都尉,体现了宋代士大夫对良吏治绩的推崇与惜别之情。

译文

收起蒲鞭以示宽仁,政令清明, 郡中百姓从未听过严刑峻法的疾呼之声。 瓯闽之地无不因教化而崇尚学问, 昔日虞芮争田之风早已消弭于无形。 父老见到甘棠便思念旧日恩泽, 儿童骑着竹马宛如初次迎接般欢欣。 何必再提郎官省中的清要职位, 即便稍作屈就,也应当拜授水衡都尉之职。

注释

蒲鞭:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁,不伤肌肤。 疾呼声:指严厉呵斥或酷刑逼供之声。 瓯闽:指福建一带,宋代文教兴盛之地。 虞芮:周代虞、芮两国曾因争田诉讼,后受文王德化而息争,喻指民风淳厚、讼狱平息。 棠:即甘棠,典出《诗经·召南》,后世用以称颂官吏惠政爱民。 骑竹:儿童骑竹马游戏,形容百姓对官员的爱戴与欢迎。 郎官省:指尚书省郎官,为朝廷清要之职。 水衡:汉代水衡都尉,掌管上林苑及铸钱等事,此处借指财赋或园林相关要职。

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以“束起蒲鞭”凸显仁政,颔联借“虞芮”典故赞美教化之功,将地方治理提升至道德感化层面。颈联化用甘棠遗爱与竹马迎官意象,生动刻画官民鱼水深情,画面感极强。尾联以仕途期许作结,既肯定其才堪大任,又暗含惜别之意。全诗语言雅正,对仗工稳,将颂德、叙事、抒情融为一体,是宋代赠别诗中兼具政治理想与人情温度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品