诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送德甫姪省试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄送侄儿德甫赴省试所作,勉励其超越雕虫小技,承继家族科举传统,并以自身病后换骨之喻寄托对晚辈脱胎换骨、金榜题名的殷切期望。

译文

你卓然超群,远非那些只知雕琢辞章之辈可比,我们自你幼时便寄予厚望。 家中已有两人夺魁的先例可为榜样,四代以来乡里皆称颂我家贤才辈出。 我白发苍苍已归还朝笏致仕归隐,你正当壮年如骏马踏霜奋力扬鞭前行。 我这微恙真如脱胎换骨一般,既然能换骨重生,要修成仙道也并非难事。

注释

雕虫:比喻微不足道的辞章技艺,此处指平庸文人 竹马年:指儿童骑竹马嬉戏的年龄,代指幼年 二魁:指家族中曾有两位科举夺魁者 还笏:归还上朝所用的手板,指辞官退休 霜蹄:马蹄踏霜,喻指不畏艰辛、奋发进取 著鞭:挥鞭策马,比喻努力争先 微疴:小病,此处暗指作者晚年病痛 换骨:道家语,指脱胎换骨,喻指彻底蜕变或境界提升

赏析

此诗以长辈口吻寄寓深情,艺术上善用对比与典故。首联以“绝出雕虫”拔高立意,颔联举“二魁”“四世”彰显家学渊源,颈联“雪鬓还笏”与“霜蹄著鞭”形成老少对照,既叹自身迟暮又赞侄儿锐气。尾联巧借道家“换骨”之说,将病体康复与科举登第双重寓意熔铸一体,化俗为雅。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有家族荣耀的自豪,更有对后辈超越前人、成就非凡的真切期许,体现了宋诗理趣与亲情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品