提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和乡守朱监丞劝驾之作,借追忆昔日科举盛事与文坛佳话,勉励后辈才俊珍惜春光、奋发进取,寄托了老臣对青年士子的殷切期望。
译文
还记得当年龚陈二公登科的盛况,如今又见奎星重聚于旧时星次。
祥瑞之日辞赋精工岂会迷恋女色,庆云般的诗句美妙宛如非烟。
千里马奔驰正期许着远大前程,独占百花鳌头谁敢争抢在先。
老夫扶持衰躯观看昼锦荣归之景,琼林苑春色虽好切莫贪恋流连。
注释
龚陈:指宋代名臣龚茂良、陈俊卿等先贤,代指昔日科举及第的盛事
奎星:二十八宿之一,主文章科第,喻指文运昌盛或人才荟萃
旧躔:星辰运行的旧轨迹,此处喻指重现往日荣光
瑞日:吉祥的日子,亦暗喻君主恩泽或盛世气象
非烟:形容诗文意境缥缈高妙,典出《史记·天官书》“若烟非烟”
千里足:喻指才华出众、前程远大的贤才
百花头:即状元,因殿试放榜时状元居首如占花魁
老子:诗人自称,含年迈自谦之意
昼锦:衣锦昼行,喻指功成名就后荣耀还乡
琼林:宋代赐宴新科进士之所,代指科举及第后的荣宠
赏析
本诗用典精切,以“奎星聚旧躔”勾连今昔文运,气象宏阔。“瑞日赋工”“庆云诗妙”二句对仗工稳,既赞朱监丞文采,又寓道德期许,避免流于俗艳。颈联以“千里足”“百花头”激励后学勇夺魁首,豪情满怀。尾联“琼林春好莫留连”尤为警策,在祝贺之余谆谆告诫勿沉溺眼前荣华,当志存高远。全诗融颂扬、勉励与规箴于一体,体现了南宋士大夫重道义、轻浮华的精神品格,语言典雅而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。