提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄次韵友人志仁监簿之作,借描绘徐潭胜景抒发晚年归隐之志。诗中融合山水清音与身世感慨,表达厌弃官场喧嚣、安于林泉淡泊及坚守节操的复杂心绪。
译文
青翠山岚如屏风环绕别墅,溪水波光似白绢铺展大地。
尚书府第华屋已然改建,先辈垂钓石矶依旧留存。
久病卧于漳水之滨,谁招楚泽流放之魂。
昔日惭愧未能如葵护足,今朝欣喜落叶终归根。
自题墓志效法台卿,休与谢安争墩名。
牧童慵懒贪恋草色温暖,飞鸟急切畏惧山林黄昏。
时常允许樵夫分席而坐,何须烦劳宾客洒扫门庭。
早年嫌弃皮囊臭秽,晚岁悟得髑髅尊贵。
童子安然高枕无忧,窃贼窥视低矮墙垣。
岁寒方知松柏坚贞,劫火难焚美玉温润。
恩义未忘旧日簪履,衰老难恋车马轩冕。
抽身脱离胶着纷扰,掩耳避开嘈杂喧声。
联句唱和岂无凭借,幸有藏书万卷繁多。
故交频繁往来热络,新贵断绝寒暄问候。
篱笆院落多有疏缺,还须折柳编作藩篱。
注释
岚翠:山中雾气呈现的青翠色
练抹坤:形容溪水如白练般铺展于大地
漳滨疾:用刘桢卧病漳滨典故,指久病
葵卫足:葵花向阳护根,喻臣子忠君自保
台卿:东汉赵岐,曾自撰墓志铭
谢傅墩:东晋谢安游憩之地,代指名胜古迹
皮袋:佛教语,喻人身躯壳
髑髅尊:庄子叹髑髅之乐,喻彻悟生死
璠:美玉,喻高洁品格
簪履:簪缨与鞋履,代指仕宦生涯
廐轩:马厩与车驾,代指官场荣华
胶扰:黏滞纷乱的世俗事务
樊:篱笆,屏障
赏析
此诗以工整五言排律次韵酬唱,兼具写景、叙事与抒怀。开篇“岚翠屏环墅,溪光练抹坤”对仗精丽,勾勒出徐潭清幽胜境。中段连用典故,将病躯、归隐、生死感悟层层推进,“早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊”直陈由仕入隐的心路蜕变。尾联“故交频煖热,新贵断寒暄”以人情冷暖反衬林泉真趣,而“犹须折柳樊”则暗寓虽处江湖仍守节自持之意。全诗语言雅健,情感沉郁而不失旷达,体现了后村体融理趣于山水的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。