提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人赠白鹇所作组诗之三,借咏珍禽抒发对当世文才匮乏的感慨,以古衬今,寄托深沉的文化忧思与怀古之情。
译文
世间虽有特别优异珍贵之物,
上天却吝惜赋予吟咏它的才华。
可恨这白鹇出生得太晚,
没能赶上看望邹阳、枚乘那样的辞赋名家。
注释
殊尤物:特别优异珍贵的事物,此处指白鹇
悭:吝啬,舍不得
赋咏才:吟诗作赋的才华
渠:它,指代白鹇
邹枚:汉代辞赋家邹阳与枚乘的并称,代指杰出文人
赏析
此诗构思巧妙,表面咏物实则论世。诗人不直接描摹白鹇之美,而以“天悭赋咏才”反衬其珍异,将自然之物与人文之才并置对照。后两句以拟人手法写白鹇“生较晚”之憾,实则是诗人对当代文坛缺乏邹枚般大家的深切喟叹。全诗语言简淡而意蕴深厚,借物抒怀,在酬答友人的雅致中寄寓了对文化传承断绝的忧虑,体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。