提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居溪庵时所作组诗之一,借咏史与神话典故,抒发对世态炎凉的感慨及对自然真趣的推崇,体现其孤高自守、厌弃矫饰的人生态度。
译文
杜曲有位终日愁眉紧锁的老者,
汉廷之中已无能为友人洗刷耻辱之人。
只需看洛水女神启齿一笑便足矣,
何须烦劳东施那般丑女刻意效颦。
注释
杜曲:唐代长安城南地名,杜甫曾居此,后世常代指隐士或失意文人聚居之所
攒眉:皱眉,形容忧愁苦闷之貌
友辱人:指能为朋友分担耻辱、仗义相助之人
灵妃:即宓妃,洛水女神,象征天然美好
里女:指东施,典出《庄子》,喻拙劣模仿者
傚颦:模仿别人皱眉,比喻盲目仿效而适得其反
赏析
本诗用典精切,对比鲜明。前两句以杜甫之愁与汉代义士之缺,暗喻当世知音难觅、道义沦丧;后两句转借灵妃与东施之典,强调天然之美远胜矫揉造作。全诗语言简练而意蕴深沉,既流露对现实的不满,又彰显诗人崇尚本真、鄙弃虚伪的审美理想。末句“不烦里女傚颦”尤为警策,以反诘语气强化主旨,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。