提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《溪庵种蓻六言八首》其七,借咏祠前石间野生植物,抒发对弃才遭际的感慨,暗含对杜甫诗意未尽及隐逸难招的深沉喟叹。
译文
蟠曲盘踞在祠堂之前,总算得到了一方立足之地,
生长在嶙峋山石之间,本是被世人遗弃的无用之材。
纵然有杜子美那样的诗人吟咏歌颂,仍觉意犹未尽,
就像之罘山上的隐士苦苦相招,终究未能前来归隐。
注释
蟠踞:盘曲蹲伏貌,形容植物根茎蜿蜒依附之态
得地:获得适宜生长的处所
弃才:被遗弃的人才,此处双关指石间野生草木
子美:唐代诗人杜甫的字
之罘:山名,在今山东烟台,古时为隐士栖居或帝王求仙之所
苦招:竭力招致而不得
赏析
此诗以物喻人,托物言志。前两句写野生植物虽处石缝僻壤却顽强蟠踞,既是写实又暗喻怀才不遇者于困厄中自守。后两句用典精切,“子美咏歌不足”谓杜甫虽多咏草木,然对此类弃才之悲慨犹有未尽;“之罘苦招未来”反用招隐典故,暗示真正的高洁之士难以被世俗功名所动。全诗语言凝练,对仗工稳,将自然物象、历史典故与个人身世之感融为一体,在六言短章中寄寓了深沉的士人情怀与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。