提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居溪庵时所作,借种花之事抒发淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀,体现宋人理趣与自然审美交融的诗风。
译文
功名利禄如同庄周梦蝶般虚幻不实,
身心精力皆耗费于《橐驼传》所述的种树之道中。
四周环绕着千重林木,一片苍翠欲滴,
错落有致地点缀着几株白花与红花。
注释
胡蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻世事虚幻无常。
橐驼传:指柳宗元《种树郭橐驼传》,此处代指园艺种植之理。
环合:四面环绕包围。
参差:高低错落、疏密不齐的样子。
白红:代指白色与红色的花卉。
赏析
本诗以六言体写隐逸生活,语言简淡而意蕴深远。首联巧用庄周梦蝶与郭橐驼种树二典,将功名之虚与园艺之实对照,表达对仕途的幻灭感及对自然劳作的认同。后联转写眼前实景,“千林苍翠”铺陈背景之幽深,“数株白红”点染色彩之明丽,以少胜多,动静相生。全诗由理入景,情景交融,既承宋诗说理传统,又具田园诗意之美,展现了诗人超脱尘俗、安于林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。