提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居溪庵时所作组诗之一,借咏古梅与茯苓寄托超脱尘俗、修身养性之志,展现宋人理趣与自然相融的审美意趣。
译文
暂且与古老的梅花结为知己好友,
不必谈论服食茯苓便能得道成仙。
一寸微小的灵根深深盘踞于地下,
历经十年苍翠之色便可高耸入云。
注释
蓻:种植,栽培。
未论:不必谈论,无须计较。
茯苓:寄生于松树根的菌类,古人视为延年益寿、助人成仙的灵药。
灵根:指茯苓或梅树深扎地下的根茎,喻指内在生命力。
蟠地:盘曲扎根于泥土之中。
黛色:青黑色,此处形容树木枝叶苍翠茂盛。
赏析
本诗以六言短章寓托深远,语言简淡而意蕴醇厚。前两句以“古梅为友”替代“茯苓求仙”,将外在炼丹求长生转化为内在精神契合,体现宋人重理趣、轻方术的思想转向。后两句由物及理,“一寸灵根”与“十年黛色”形成时空张力,既写植物生长之实,又隐喻君子厚积薄发、守静笃行的修养功夫。全诗无一字说教,却通过具象的自然物候传达出安贫乐道、顺应天时的生命哲学,堪称宋代文人田园诗中理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。