提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄预筑生坟,友人何生谦赠桧树十株,诗人作六言诗答谢。此诗借植树之事抒发淡泊名利、超脱生死之志,体现宋人旷达通透的生死观与安贫乐道的情怀。
译文
一个奴仆扛着铁锹就足够了,
两位宾客来为我修墓又是谁呢?
坟墓上又增添了十棵桧树,
庭院前也就不必再种三槐了。
注释
荷锸:扛着铁锹,指从事挖掘劳作。
穿冢:挖掘墓穴。
宰:坟墓。
桧:常绿乔木,木质坚硬,古人常植于墓地。
三槐:典出《周礼》,后世喻指位列三公的高官显贵。
赏析
此诗语言质朴简练而意蕴深远,以六言短章承载厚重人生感悟。首二句用“一奴”“二客”的极简配置,勾勒出身后事的萧索与坦然,反衬出诗人对世俗排场的摒弃。后二句巧用对比,“十桧”象征高洁坚贞的品格与友人的情谊,“三槐”代表功名利禄,诗人以墓上桧树取代庭前三槐,表明重德轻爵的价值取向。全诗将生死大事化为日常闲语,于平淡中见旷达,展现了南宋士大夫超越荣辱、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。