提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄生日时题咏友人蒙仲所赠《四皓图》之作，借商山四皓出山辅佐太子、功成身退的典故，赞颂其高洁品格，并感慨正史未载四叟结局之憾。
译文
当年人彘戚夫人曾独擅恩宠，
吕后夺取嫡嗣的谋划十分工巧。
连留侯张良都不敢插嘴置喙，
更何况那些穿短衣的武夫英雄。
能够挽回汉高祖的心意，
全靠这四位白发老翁。
昔日离去是为了躲避暴秦乱世，
今日归来是为了安定刘氏宗庙。
吕后和新即位的惠帝，
似乎未曾听闻对他们有所褒奖尊崇。
难道不是因为太子羽翼已成，
他们便翩然返回山林橘中了吗？
可叹一代正史，
竟没有记载四位老翁的最终归宿。
商山上还留有祭祀他们的祠庙，
郭璞称赞那是太古遗风。
注释
人彘：指汉高祖宠妃戚夫人，被吕后残害为人彘，此处代指吕后夺嫡之争的背景。
夺嫡：指吕后欲废太子刘盈、改立赵王如意的政治阴谋。
留侯：即张良，字子房，汉初功臣，曾献计请四皓出山。
莫容喙：不容插嘴，形容局势严峻或无人敢言。
短后雄：指身穿短后衣的武士或粗豪之人，与四皓文士形象相对。
龙准帝：指汉高祖刘邦，《史记》载其“隆准而龙颜”。
皓首翁：指商山四皓，因年长须发皆白而得名。
嬴世：指秦朝，嬴为秦王室姓氏。
橘中：典出《幽明录》，喻指隐居仙境或超脱尘世之所。
郭：指晋代学者郭璞，曾注《山海经》等，此处引其对四皓的评价。
赏析
本诗以史入诗，叙事凝练而议论深沉。诗人紧扣画作内容，通过对比手法凸显四皓的关键作用：以“留侯莫容喙”反衬“全頼皓首翁”，强调文德胜于权谋；以“避嬴世”与“安刘宗”对举，彰显其进退有据的高节。诗中“岂非羽翼成，翩然返橘中”一句，既点明功成身退的智慧，又赋予画面飘逸的神韵。结句慨叹正史阙如，转而肯定民间遗庙与太古之风，流露出对官方史书局限性的反思及对隐逸精神的推崇，体现了宋诗重理趣、尚考据的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。