提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄纪实组诗之二，记述家中兰花被仆人丁某窃去一半之事。诗人以自嘲笔调写家贼难防之窘况，于诙谐中寄寓对世态人情的感慨与无奈。
译文
主人我不善经营花圃篱笆，
家中之贼却巧于穿墙越户。
鼠辈小人竟敢如此欺侮我，
麒麟老翁反被当作盗书贼。
徒然搔弄满头斑白的双鬓，
对这长须老者也无可奈何。
自笑防范盗贼实在太迟缓，
只好在残花旁安然闲居度日。
注释
樊圃：用篱笆围护园圃，引申为设防守护。
穿窬：穿壁翻墙，指盗窃行为。
鼠子：骂人之词，喻指卑劣小人或窃贼。
麟翁：诗人自喻，取麒麟仁兽之意，代指忠厚长者。
盗书：暗用典故，谓君子蒙冤或被误解为窃贼。
不奈：无奈，没有办法。
关防：防备，警戒。
燕居：闲居，安居。
赏析
本诗以雅言写俗事，将家仆窃兰的琐事升华为君子遭侮的慨叹。颔联“鼠子”与“麟翁”形成强烈反差，以神兽自比而斥贼为鼠，既显身份落差又含辛辣讽刺。颈联搔鬓抚须的动作描写，生动刻画出老者面对家贼时的无力与荒诞感。尾联“自笑”二字化愤懑为旷达，于残花旁燕居的姿态，展现了宋诗特有的理趣与文人风骨，在纪实中见性情，于无奈处显超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。