提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗淳祐八年，诗人因病戒酒十年后初次开戒小饮。作品借饮酒抒怀，以禅语自解，表达了病躯初愈、重获身心自由的解脱之感与旷达心境。
译文
本来是因为病体孱弱才戒酒，并非天生酒量狭小吝啬。
灾病之星忽然被引退远离，美酒佳酿终于稍稍得以偿还。
在昏昏沉沉的醉意酣畅之后，进入了悠然自得的解脱境界。
祖师曾问“是谁束缚了你”，这句妙语与此刻心境颇为相关。
注释
戊申：指宋理宗淳祐八年（1248年），诗人始得疾戒酒之时。
戊午：指宋理宗宝祐六年（1258年），距戒酒恰满十年。
悭：吝啬，此处引申为酒量小或舍不得喝。
灾星：喻指导致生病而被迫戒酒的厄运或病痛。
美禄：美酒的雅称。
兀兀：昏沉迷糊的样子。
蘧蘧：悠然自得、舒畅觉醒之貌，典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
祖云谁缚汝：禅宗公案，三祖僧璨问四祖道信“谁缚汝”，意谓烦恼皆由心生，本无外在束缚。
赏析
此诗语言平易晓畅，却蕴含深邃禅理。首联以“自是”“元非”辨析戒酒缘由，坦率自然；颔联“灾星”与“美禄”对举，写出病去酒来的欣慰。颈联叠词“兀兀”“蘧蘧”生动描摹从醉态到精神解脱的微妙转化，极具画面感。尾联巧用禅宗“谁缚汝”公案，将饮酒之乐升华为心灵顿悟，点明十年禁锢实乃自缚，如今开戒不仅是口腹之欲的满足，更是精神上的彻底释然。全诗融叙事、抒情与说理于一体，体现了刘克庄晚年诗风老辣通透、以禅入诗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。