提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史组诗之一,借汉初刘邦托孤周昌却未能保全戚夫人母子之事,讽喻帝王权谋之局限与政治承诺的虚妄,寄寓对历史悲剧的深沉慨叹。
译文
汉高祖刘邦是开创基业的君主,
曾将爱子赵王如意托付给忠臣周昌。
连受托辅佐的如意都无法保全性命,
更何况是他的生母戚夫人呢。
注释
刘季:汉高祖刘邦的字,此处代指刘邦
开基主:开创王朝基业的君主
周昌:汉初御史大夫,以刚直敢谏著称,受刘邦托孤辅佐赵王如意
托子臣:将儿子托付给臣下辅佐保护
活:使……存活,保全性命
如意:赵王刘如意,刘邦与戚夫人之子
戚夫人:刘邦宠妃,因争储失败被吕后残害致死
赏析
本诗以冷峻笔触揭示权力斗争中承诺的脆弱。前两句铺陈刘邦托孤之重,后两句以“不能……何况”递进反问,形成强烈反差,凸显政治现实对人情伦理的碾压。语言简练而意蕴深曲,不直接谴责吕后或哀悯戚姬,而是通过逻辑推演暴露帝王安排的根本失效。这种以理驭情的咏史手法,既体现宋诗尚理特质,又暗含对历史循环中个体命运无力感的悲悯,堪称以小见大的咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。