提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂题十首》其八，借咏孝子事迹抒发对至孝精神的推崇。诗人以夸张笔法写父子生死相隔而孝心通天，并假想孔子若见亦当赞许，彰显儒家孝道超越性别的普世价值。
译文
父亲的魂魄已沉入幽深黄泉，
儿子的哀哭之声却上达苍天。
倘若让他遇见孔夫子，
这也如同女弟子中的闵损、曾参一般贤孝。
注释
沉渊：指人死后魂魄归于地下深渊，喻死亡。
彻天：声音直达天际，极言悲痛之深切感人。
向令：假使，倘若。
孔氏：指孔子，儒家圣人，道德评判的最高权威。
女参骞：参指曾参，骞指闵损（字子骞），二人皆为孔子门下以孝著称的弟子；此处借指女性中的孝行典范。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。“下沉渊”与“上彻天”形成空间上的强烈张力，以天地之距凸显孝情感通之力。后两句巧用假设语气，将无名孝女置于儒家圣贤谱系中加以肯定，打破性别局限，赋予孝道以普遍伦理意义。语言质朴而意蕴深厚，既承袭宋诗说理传统，又饱含真挚情感，体现了刘克庄对民间德行的深切关怀与儒学精神的灵活诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。