提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂题十首》其七,借汉成帝赵飞燕姊妹专宠乱宫闱之史事,讽喻后妃妒悍残害皇嗣、祸乱朝纲的宫廷悲剧。
译文
姐姐和妹妹都拥有出众的美貌,
独占宠爱把持着君主的恩泽。
何曾见过她们送还失宠的姬妾,
只见到她们像鸟啄食般残害皇家子孙。
注释
殊色:姿容特别美丽出众。
专房:独占宠爱,排斥他人。
擅主恩:专断地掌控君主的恩宠。
归妾:指被遣返或失宠放归的姬妾。
啄皇孙:比喻后妃嫉妒残忍,杀害皇室子嗣。
赏析
本诗以史笔入诗,语言简练而锋芒毕露。前两句写赵氏姊妹恃宠而骄之态,“专”“擅”二字精准刻画出后宫权力失衡;后两句以强烈对比揭露其阴毒本质,“何曾”与“但见”形成巨大反差,将妒妇不存仁念、唯务戕害皇嗣的罪行暴露无遗。“啄”字尤为传神,以禽鸟啄食喻人之残忍,既形象又饱含诗人对宫廷黑暗与人性扭曲的深切愤慨,体现了宋诗议论深刻、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。