提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾于秋夜寄赠僧人契上人之作,借描绘山寺清幽环境与高僧超然心境,抒发对禅者清净无为生活的向往与自身孤寂情怀。
译文
已看见木槿花在晨露中凋零委地,独自悲叹自己如孤鹤般置身于喧嚣人群之中。
真正的僧人超脱尘世内心毫无挂碍,在寂静的夜晚亲手点燃名香礼佛。
窗户正对着深邃的山涧可听闻流水之声,有客来访时便在孤峰之上清扫白云以待。
更想象你清晨诵经的所在,独自凝望松枝上雪花纷纷飘落的景象。
注释
槿花:木槿花,朝开暮落,常喻人生短暂或世事无常。
委露:指花朵沾露而凋谢零落。
孤鹤:比喻超凡脱俗或孤独高洁之人,此处诗人自况。
真僧:指修行精深、心地纯正的僧人。
出世:超脱世俗尘网,不染名利。
绝涧:极深险峻的山涧。
扫白云:既写实景,亦暗喻涤荡尘虑、迎接高客的雅趣。
赏析
全诗以景衬情,虚实相生。首联以槿花委露起兴,反衬自身孤鹤之悲,奠定凄清基调;颔颈二联转写契上人焚香、临涧、扫云等事,勾勒出禅者心无事、境自幽的高洁形象,对仗工稳而意境空灵。尾联以想象中松雪诵经之景收束,将清净禅意推向极致。诗中“窗临绝涧闻流水,客至孤峰扫白云”一联尤为精妙,视听结合,动静相宜,既显山居之僻远,又见待客之清雅,寄托了诗人对超然物外境界的深切企慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。