提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄重阳登高所作,借古迹荒芜与自身衰老之叹,抒发英雄失路、壮志难酬的悲慨,兼有对陶渊明隐逸生活的追慕与现实困顿的无奈。
译文
当年戏马呼鹰的盖世豪杰,如今只剩荒废高台埋没于千年蓬蒿之中。
我不愁像绛县老人那样被怀疑年龄,只怕清溪映照出我斑白的鬓发。
浊酒令人烦闷,姑且饮下以沾湿愁肠;在小楼携客登临,权当应节登高。
落下的菊花果真能充饥吗?只能徒然唱和陶诗,续写楚辞般的哀怨。
注释
戏马呼鹰:指东晋刘裕重阳节于戏马台宴集群臣、呼鹰射猎的豪壮往事。
废台:指早已荒废的戏马台遗址。
绛县疑年甲:典出《左传》,绛县老人自述生年用干支隐语,此处反用其意,言己年老无需置疑。
清溪照鬓毛:以溪水映白发喻容颜衰老,暗含时光流逝之悲。
饮湿:勉强饮酒润喉,形容酒劣或心绪不佳而敷衍举杯。
准登高:权且当作登高应景,非真正畅怀之举。
落英:指菊花瓣,化用屈原“夕餐秋菊之落英”及陶渊明采菊意象。
续楚骚:谓效法屈原作诗抒忧,寄托忠愤之情。
赏析
本诗以今昔对比开篇,将刘裕豪情与废台蓬蒿并置,凸显历史沧桑与个人失意。颔联巧用典故反衬衰老之惧,情感沉郁。颈联“聊”“准”二字透出勉强应节的无奈,浊酒小楼更显孤寂。尾联以问句质疑隐逸可行性,将陶诗之淡与楚骚之怨交织,揭示诗人既向往超脱又无法忘怀现实的矛盾心境。全诗用典精切,语言凝练,在重阳题材中独辟悲慨深沉之境,体现南宋士人特有的忧患意识与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。