诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观调发四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《观调发四首》之首篇,作于南宋后期。诗人目睹军队征调时百姓生离死别的惨状,痛斥朝廷养士耗费民脂民膏而边防将士仍受饥寒,揭露了军政腐败与民生疾苦。

译文

路边纷纷前来送行的人是谁啊?彼此对视,泪水如绳索般连绵不断。 妻子拉着丈夫的衣襟苦苦挽留却留不住,幼儿紧抱祖父脖颈哭泣尤其令人悲悯。 传话给远征的士卒暂且止住眼泪吧,莫要矫情作态被明白人看穿。 国家贫弱不过是因为白白供养了一批士大夫罢了,你们这些人的衣食俸禄皆是百姓的血汗骨髓。 边疆战士在严寒中冻得手指脱落,霜风呼啸、战云密布,就连湓城这样的好地方也紧邻前线靠里支撑。

注释

绠縻:汲水用的绳索,此处形容泪水连绵不绝。 寄声:传话,托人带口信。 矫情:掩饰真情或故作姿态。 识者:明白事理、洞察真相的人。 端坐:安然稳坐,指无所作为地享受供养。 汝曹:你们这些人,此处指被供养的士大夫阶层。 衣廪:衣物与粮饷,泛指俸禄供给。 堕指:手指因极度寒冷而冻伤脱落。 猎猎:形容风声猛烈。 湓城:今江西九江一带,南宋时为江防重镇。 靠里:靠近内地,意指即便相对安全的后方也已逼近战线。

赏析

本诗以白描手法开篇,通过“妻牵郎衣”“儿抱爷颈”的细节刻画,将征调之苦具象化,极具感染力。中段笔锋陡转,由悲悯转为愤激,直斥“国贫端坐养士耳”,揭示民生凋敝的根源在于冗官蠹政,语言犀利如刀。末句以边塞苦寒与后方危殆对照,拓展了批判的深度。全诗情感由哀入怒,叙事与议论交融,体现了刘克庄忧国忧民的现实主义诗风,是南宋后期反映军政弊病的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品