提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别赴任泉州通判的宋氏所作，借古喻今赞其清廉家风。诗中追忆前贤治绩，勉励友人恪守清白操守，杜绝商贾请托，寄托了对同僚廉洁从政的殷切期望。
译文
往昔您曾任少司农之职，如今手持朱幡出任泉州长官。
见到石碑便怀念羊祜的德政，当地建有祠庙祭祀文翁的教化。
您家族传承的家法唯有清正廉洁，军中粮储务必充实丰盈。
遥想您府门必定严肃整饬，绝不与逐利胡商私相往来。
注释
少司农：古代官名，此处指宋倅此前担任的户部或财政相关官职
朱幡：红色旌旗，代指地方长官出行仪仗
刺桐：泉州别称，因城中多植刺桐树而得名
叔子：西晋名将羊祜字叔子，镇守襄阳时深得民心，百姓见碑落泪
文翁：西汉蜀郡太守，兴办学校教化百姓，后世立庙纪念
腐红：形容粮食堆积日久呈红腐色，喻指仓储极其充盈
门户肃：家门严谨整肃，指为官廉洁、不徇私情
贾胡：经商的外族商人，泛指唯利是图的商贾
赏析
本诗用典精切，以羊祜、文翁两位历史名臣比拟友人，既赞其政绩可期，又暗含劝勉之意。颔联对仗工稳，将怀古与颂今融为一体；颈联“家法惟清白”直点主旨，以“腐红”反衬清廉之可贵，语意双关。尾联以“不与贾胡通”作结，斩钉截铁地强调拒腐防变的操守，体现了宋代士大夫重名节、轻货利的价值取向。全诗语言质朴而意蕴深厚，送别之情寓于规箴之中，堪称赠别诗中的清流之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。