提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借对比官场虚名与乡间实情，抒发对仕途迟暮的悔悟及对归隐生活的认同，体现宋诗理趣与自省精神。
译文
在朝廷都市之中容易获得虚浮的夸誉，
回到故乡邻里之间却难以隐瞒真实的年岁。
如今才归还笏板辞别殿廷已经太晚了，
不如整饰头巾安卧窗下反倒显得贤明。
注释
市朝：指集市与朝廷，泛指争名逐利的公共场所
乡井：指故乡、乡里
实年：真实的年龄或阅历
还笏：归还上朝所用的手板，代指辞官致仕
饰巾：整理头巾，指居家闲居之态
牖下：窗户之下，代指家居生活
差贤：较为贤明、更可取
赏析
本诗以工整对仗构建双重对比，前联“市朝”与“乡井”、“虚夸”与“实年”形成空间与价值的张力，揭示官场名利之虚幻与乡土真实之可贵。后联“还笏”与“饰巾”对照仕隐两种人生选择，“已晚”与“差贤”流露深切悔悟与自我宽慰。语言质朴而意蕴深沉，典型体现刘克庄晚年诗风由激昂转向冲淡的特点。全诗无华丽辞藻，却以理性反思传达出士大夫历经宦海沉浮后对生命本真的回归，具有鲜明的宋诗说理特质与人格自省力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。