提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居莆田溪庵时所作组诗之一,借废陵荒芜与佛国安宁的对比,抒发对乱世沧桑的感慨及对当下太平生活的珍视。
译文
废弃的皇陵中只有盗伐柏树的斧声,
清冷的原野上再无浇灌松树的守墓人。
有幸在这百年间生于佛法庇佑的安宁之地,
连一丝战乱的烟尘也不曾吹染身心。
注释
废陵:荒废的帝王陵墓,暗指前朝或战乱中被毁之陵寝。
斧柏盗:盗砍陵墓柏树之人,古时陵柏象征庄严,被盗伐喻礼崩乐坏。
浇松人:守护并浇灌陵松的役夫,代指尽忠职守的旧臣或秩序维护者。
佛国:佛教理想中的清净国土,此处借指远离战祸的安宁居所。
战尘:战争扬起的尘土,喻指兵燹灾祸。
赏析
本诗以强烈对比构建张力:前两句写废陵柏遭盗伐、松无人护,以具象衰败折射时代动荡与礼制崩塌;后两句转写自身幸处“佛国”、不染战尘,将个人安宁置于历史废墟之上。语言质朴而意蕴深沉,“斧柏盗”与“浇松人”的对举,既写实又寓兴亡之叹。末句“一点不吹战尘”以否定句式强化庆幸之情,在乱世文人的集体创伤记忆中,凸显出对和平的深切珍重与劫后余生的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。