提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居时所作,借咏叹两位高士的命运,抒发对两川战乱中贤者安危的深切忧虑,体现诗人忧国悯人之情与对乱世隐逸者的关怀。
译文
林处士功德修行已臻圆满,
谯先生须发眉毛皆已苍苍。
听说两川地区正遭逢丧乱,
不知这两位老翁是存是亡。
注释
林处士:指隐居不仕的高士林逋或泛指德高望重的隐士
功行满:功德与修行圆满,形容品德高尚、修养深厚
谯先生:指宋代学者谯定,字天授,涪陵人,以经学闻名
须眉苍:胡须和眉毛花白,形容年老
两川:指东川与西川,即今四川一带
丧乱:战乱灾祸,指社会动荡、兵燹之灾
二叟:指前文提到的林处士与谯先生两位老者
在亡:生存或死亡,表示生死未卜
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以简练笔触勾勒两位高士形象,“功行满”“须眉苍”既写其德高年劭,又暗含对其晚境安否的牵挂。后两句由人及世,将个体命运置于两川丧乱的宏大背景中,“不知”二字饱含焦虑与无奈,凸显乱世中贤者飘零的悲剧感。全诗无一字直抒悲慨,却通过平实叙述传递出深切的忧时悯人之思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以末句生死之问最动人心魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。