提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居溪庵时所作组诗之一,记述友人携酒过访、诗人酣饮尽欢的情景,展现了暮年旷达自适、不拘礼俗的生活态度与真挚友情。
译文
客人来访还带着酒食,
先生我已喝得烂醉如泥。
年老之时尚能连饮三杯,
日后祭奠不必劳烦备鸡。
注释
客子:指来访的友人或宾客
相过:前来拜访
携:携带酒食等礼物
烂醉如泥:形容醉酒至极,身体瘫软无力
三爵:古代饮酒礼仪中的三杯酒,此处泛指适量饮酒
只鸡:一只鸡,代指祭祀用的简单祭品
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅暮年友朋对饮图。“烂醉如泥”看似颓放,实则传达出超脱世俗的洒脱心境。后两句由眼前欢饮联想到身后之事,以“不烦只鸡”表达对生死的淡然与对友情的珍视,既含自嘲又显旷达。全诗在平易叙述中蕴含深沉人生感悟,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了刘克庄晚年诗歌真率自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。