提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居溪庵时所作组诗之一,借佛道典故与俗语对比,讽刺世人执着肉身、贪恋形骸的愚痴,体现其通透豁达的生死观与禅理思辨。
译文
用石椁严防尸体迅速腐朽,
以金棺装点涅槃庄严之相。
说这躯壳是干屎橛还算高明,
贪恋这臭皮囊实则并无二般。
注释
石椁:古代套在棺材外面的石制外棺,用以保护尸身。
速朽:指尸体快速腐烂,语出《论语》“丧欲速贫,死欲速朽”。
金棺:佛教中盛放佛陀或高僧舍利的贵重棺具。
湼槃:即涅槃,佛教超脱生死的最高境界。
干矢橛:禅宗公案用语,喻指毫无价值之物,此处代指肉身。
臭皮袋:佛教对肉身的贬称,谓其为藏污纳垢之躯。
赏析
本诗艺术特色在于雅俗并置、庄谐互见。前两句以“石椁”“金棺”等庄重意象写世人对死后形骸的执念,后两句陡转,援引禅宗“干矢橛”“臭皮袋”等粗鄙语汇点破肉身虚妄。这种强烈反差既具警世效果,又显诗人晚年参透生死的旷达。全诗语言质朴而意蕴深邃,将佛理融入日常感悟,体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的典型风貌,堪称放言体中的哲理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。