诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊午生朝和居厚弟五绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄戊午年生日酬和弟作,借贺知章、元白等典故自述生平。诗人回顾曾侍君侧却因直言被贬的经历,以自嘲口吻抒发仕途坎坷的愤懑与坚守正道的孤傲情怀。

译文

曾经在玉座旁结绶为官,如今像贺知章一样狂放归隐老去。 任凭世人嘲笑我如元稹白居易般迟钝迂缓,我的迂阔不合时宜全因驳回了录黄诏令。

注释

诗絇:指在朝为官,絇为鞋头装饰,代指朝服仪制。 知章:唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客,辞官归隐。 元白:中唐诗人元稹、白居易,此处借指遭人讥讽的文臣。 駮录黄:驳回朝廷录黄文书,指因封还词头或谏阻诏令而获罪。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁顿挫。首句忆昔侍禁廷之荣,次句以贺知章自况归隐之狂,形成强烈今昔对比。后两句转用元白受嘲典故,表面自认钝迟迂阔,实则暗含对当权者的讽刺。“駮录黄”三字点明获罪真因乃恪守职守、抗颜直谏,将个人荣辱升华为士大夫的气节担当。全诗以自嘲为表、孤愤为里,语言简劲而意蕴深沉,体现了南宋江湖诗派后期融议论于抒情的典型风格,展现了刘克庄刚直不阿的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品