诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊午生朝和居厚弟五绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄六十一岁寿辰时酬和弟弟居厚所作五绝组诗之三,原诗前两句已佚,仅存后二句,抒发晚年对弟弟福泽的欣羡与自谦之情。

译文

(前两句原文残缺,无法翻译) 诸事皆能顺遂从容, 晚年的福气全然比不上少公您啊。

注释

戊午:指宋理宗宝祐六年(1258),是年刘克庄六十一岁。 生朝:生日,寿辰。 居厚弟:作者之弟刘居厚。 从:顺遂,如意。 晚福:晚年之福分。 全输:完全不及,全然比不上。 少公:对弟弟的尊称,此处指刘居厚。

赏析

此诗虽前两句残佚,然现存二句情感真挚动人。“从”字凝练概括弟弟诸事顺遂之境遇,“全输”则以极度自谦口吻反衬对胞弟晚福的由衷赞叹。诗人于寿辰之际不矜己长而推美于弟,既见手足情深,又显长者温厚谦抑之风度。语言平易如话,却蕴含深厚亲情与人生感慨,体现了宋诗以日常语写入伦常情的艺术特色,于质朴中见真淳,在自贬中寓深情,堪称酬唱诗中抒写兄弟情谊的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品