提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄戊午年生日所作,借回应弟弟居厚之诗,抒发年老致仕后的淡泊心境,并以文彦博晚年际遇自警,表达对人生全福的清醒认知与旷达情怀。
译文
生性疏懒,连自己生日都全然不记得了,
年老辞官归隐,还有什么可迟疑犹豫的呢?
就连文彦博也未能算得上圆满全福之人,
他晚年珍惜斋戒旄节之时,尚且泪落沾襟。
注释
悬弧:古时男子出生悬弓于门左,后借指生日
浑:完全,全然
还笏:归还朝笏,指辞官退休
奚疑:有什么可怀疑或犹豫的
潞公:北宋名臣文彦博,封潞国公
全福:指富贵寿考俱全的完美人生
斋旄:斋戒时所持旄节,代指晚年恪守礼制或修道之事
涕垂:落泪,形容感伤之态
赏析
此诗以淡语写深情,艺术上善用典故与对比。首联以“懒”“浑不记”自嘲,反衬出超脱名利、安于退隐的坦然,“复奚疑”三字斩钉截铁,彰显决绝心态。尾联借文彦博虽位极人臣却仍难免晚景悲慨之典,破除世俗对“全福”的执念,既是对弟弟祝寿诗的理性回应,亦暗含对自身命运的清醒观照。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人寿诞升华为对生命境界的哲思,体现了宋诗理趣与士大夫自省精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。