提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人明甫赴任铜铅场监官组诗之一，借典故与直抒胸臆，表达对友人深切的思念与牵挂之情。
译文
你如庄周化蝶般只贪恋安睡之美，
我却像老牛舐犊一样仍被爱意牵绊。
三年未曾相见令我内心忧伤成疾，
十日没有书信便望眼欲穿盼音讯。
注释
化蝶：用庄周梦蝶典故，喻指超脱尘世、悠然自得的状态
舐犊：老牛舔小牛，比喻长辈对晚辈或挚友间深切的爱怜
心痗：内心忧伤痛苦，痗指忧病
眼穿：形容盼望急切，眼睛都望穿了
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首句以“化蝶”喻友人赴任后的闲适自在，次句以“舐犊”自比，凸显诗人对友人的深情牵挂，一逸一情，张力十足。后两句直抒胸臆，“三年不见”与“十日无书”在时间跨度上形成强烈反差，将积郁已久的思念与近期焦灼的期盼层层推进。“心痗”“眼穿”二词极具感染力，把抽象的情感具象化为身心的痛楚与姿态的凝望，真挚动人，堪称友情诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。