提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赴任矿场官职时所作,借汉代盐铁会议典故,勉励友人以贤良文学为楷模,警惕沦为聚敛之臣。
译文
你是否读过《盐铁论》这部书?
那些搜刮民财的臣子正被人抨击。
若只知盘剥百姓,公卿大夫便是民众的盗贼,
你应当以当年反对官营的贤良文学之士为师。
注释
盐铁论:西汉桓宽所著,记录昭帝时贤良文学与御史大夫桑弘羊关于盐铁官营等政策的辩论。
聚歛:搜刮财物,指代主张国家垄断经营、与民争利的官员。
民贼:残害人民的官吏,语出《孟子》,此处斥责贪酷聚敛之辈。
贤良文学:汉代选拔人才的科目,在盐铁会议上代表民间立场,反对官府与民争利。
赏析
本诗以议论入诗,直抒胸臆,体现宋诗尚理特色。诗人巧妙化用《盐铁论》典故,将历史与现实勾连,借古讽今。诗中“公卿大夫民贼”一句振聋发聩,以激烈言辞批判聚敛之政,彰显儒家民本思想。末句点明期许,希望友人效法贤良文学为民请命,而非沦为朝廷敛财工具。全诗语言质朴刚健,爱憎分明,既是临别赠言,更是一篇针砭时弊的政治宣言,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的忧国情怀与道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。