提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人明甫赴任铜铅场监官所作，借王坦之、谢安典故劝慰其不必过分牵挂幼子，当以国事为重，同时体恤老父心情。
译文
像王坦之那样何必总把孩子抱在膝上，
姑且让年幼的孩子留在眼前照看即可。
你驾车奔驰忙碌皆是为了朝廷公事，
父亲对你既因仕进而喜又因远行而惧。
注释
文度：东晋王坦之字文度，史载其父爱之甚笃，常置膝上，此处代指被送者明甫。
阿奴：晋人对子弟或幼辈的昵称，此处指明甫的幼子。
目前：眼前，指留在身边或视线可及之处。
载驰载驱：语出《诗经》，形容车马疾行、奔波劳碌之状。
王事：朝廷公务，国家差遣。
一喜一惧：化用《论语》“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧”，指父母对子女既欣慰又担忧的复杂心情。
赏析
本诗巧用六言体式，节奏整饬而意蕴深沉。首联借王坦之爱子典故反用其意，劝友人勿溺于儿女私情，应以国事为先，体现了宋人理性务实的处世态度。尾联化用《论语》成句，将个人仕途与孝亲伦理相融合，“一喜一惧”四字精准刻画出老父盼子成才又忧其远行的矛盾心理，情感真挚动人。全诗虽为送别之作，却无凄婉之态，于勉励中见深情，于公义中寓私恩，展现了刘克庄诗歌典重雅正、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。