提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首借松柏经冬不凋之象,咏赞坚贞操守,并引庄子齐物之理,寄托对保全晚节的深沉感慨与哲思。
译文
松柏没有妖媚的姿态,平日里不容易被人看重。
要知道它独特的操守,必须等到岁末严寒之时。
边塞的野草枯萎后率先变白,江边的枫树受冷后转为红丹。
凛然地与青松为友,到这时才真正识得这苍翠的长官。
万物顺应自然逃避天罚者少,人能保全晚节实在艰难。
只有那漆园吏庄子,能将松柏与朝菌合在一起等同观看。
注释
渠:它,指代松柏。
特操:独特的操守与节操。
青士:竹子的雅称,此处泛指松竹等岁寒君子。
苍官:松柏的别称,喻其如官员般庄重长青。
物遁天刑:语出《庄子》,指万物难以逃脱自然的法则与惩罚。
漆园叟:指曾任漆园吏的庄子。
蕣:木槿花,朝开暮落,喻生命短暂之物。
赏析
此诗托物言志,以松柏之“无姿媚”反衬其“特操”,通过塞草、江枫的易变凸显松柏经寒不凋的坚贞。颈联由物及人,发出“人全晚节难”的深沉慨叹,将咏物升华为对人格修养的警醒。尾联化用《庄子·逍遥游》中朝菌与大椿之典,以齐物视角消解寿夭之别,既是对松柏永恒价值的哲学肯定,也暗含诗人历经世事沧桑后超然物外、坚守本心的复杂情志,理趣与深情兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。