诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首借松柏经冬不凋之性,喻指君子历经磨难方显坚贞品格,兼具咏物与说理双重意蕴。

译文

植物之中唯有松柏,苍翠茂盛贯穿四季。 岁月虽寒其色不改,人到老年方才深知。 风吹松涛如龙吟般清冷,结冰的枝条似仙鹤独立般高危。 唯有一株独自保持青翠,万木凋零之后还有谁能相比。 齐国寝殿已沦为樵采之地,秦代宫室也被污损玷辱。 斧斤砍伐未曾停止,更应善自保全栋梁之姿。

注释

贯四时:贯穿春夏秋冬四季,指松柏常青不凋。 风籁:风吹林木发出的声响。 龙吟:形容松涛声如龙鸣般深沉悠远。 鹤立危:形容冰枝挺拔高耸,姿态如鹤立于险处。 后凋:语出《论语》,指松柏在严寒中最后凋零,喻坚贞不屈。 齐寝:指战国时齐国宫殿,此处泛指前朝遗迹。 樵苏:打柴割草,指宫殿荒废沦为薪柴采集地。 点涴:污染、玷辱。 斧斤:斧头,喻指外界的摧残与迫害。 栋梁姿:比喻堪当大任的杰出人才或高尚节操。

赏析

本诗托物言志,以松柏喻君子坚贞。颔联“岁虽寒不改,人到老方知”将自然物性与人生阅历相融,道出历经沧桑方识真节的哲理,为全篇警策。颈联以“龙吟冷”“鹤立危”摹写松柏孤高凛冽之态,视听结合,意境清峻。尾联由咏物转入议论,借齐寝秦宫之废墟反衬松柏之可贵,并以“斧斤寻未已”暗喻世路险恶,结句“善保栋梁姿”既是对松柏的期许,更是诗人对后辈坚守节操、保全有用之身的谆谆教诲,体现了宋诗理趣与教化并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品