诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄因不满前人《起予草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏烹茶时鹤避烟之趣,借物抒怀,展现文人清雅生活与对高洁品性的推崇。

译文

我的仙鹤格外温顺驯服,忽然间却像有意引退躲避一般。 它哪里是厌恶这简陋的茅舍,多半只是为了避开煮茶的烟气。 我像陆羽般穷尽茶事活计,又如卢仝那样枯肠搜句终老茶乡。 苍头仆人还在灶下烧火煮茶,丹顶鹤却已飞上松树顶端。 口渴饮水谁能避免,你高飞远举自显贤德超群。 等到片刻之后茶事结束,它便又飞下来栖息在竹林旁边。

注释

驯扰:温顺驯服,不惧怕人 俄:忽然,顷刻 桑苎:指唐代茶圣陆羽,号桑苎翁 玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,以嗜茶著称 苍头:年老仆人 爨:烧火做饭,此处指煮茶 丹顶:代指仙鹤 茗事:煮茶、品茶之事

赏析

此诗以细腻笔触描绘烹茶鹤避烟的生活小景,构思精巧。诗人将鹤拟人化,既写其“驯扰”又状其“引避”,通过“厌茅舍”与“为茶烟”的转折,凸显鹤之灵性与高洁。诗中巧用陆羽、卢仝典故,自况茶痴形象,与鹤之高飞形成雅俗对照。“渴饮谁能免,高飞尔自贤”一句,既是对鹤的赞美,亦寄托了诗人对超凡脱俗人格的向往。全诗语言平易而意蕴深远,于日常琐事中见文人雅趣与精神追求,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品