提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首借“肃时雨若”之题，阐发君主内心诚敬方能感召甘霖、泽被苍生的儒家天人感应思想。
译文
肃敬之心存于方寸之间，上天高远却已默然知晓。
果真能使雨水顺时应节，怎敢将灾异推诿于天时？
此念如临深渊履薄冰般凛冽谨慎，心机一动便如影随形般即刻感应。
珍贵的熏香成队升起祈雨，银白色的雨丝从四面屋檐垂落。
万物皆得雨露滋润，再无百姓因旱涝而生怨叹。
史书谆谆记载可喜可悯之事，孔子笔法中寄寓着劝诫规箴。
注释
肃：恭敬庄重，指内心的诚敬状态
方寸：指人的内心
嘿知：默然知晓，指上天虽无言却能感知人心
雨若：雨水顺应时节，语出《尚书·洪范》
诿：推卸，归咎
渊冰：深渊与薄冰，喻指心存戒惧、谨慎敬畏
影响：影子与回声，比喻感应之迅速
宝薰：祭祀祈雨时焚烧的珍贵香料
银竹：比喻密集的雨丝
膏润：滋润，恩泽
怨咨：怨恨叹息
麟笔：指孔子修《春秋》之笔，代指史家褒贬劝诫之法
赏析
此诗以理入诗，紧扣“肃”字展开天人感应之论。首联点明诚敬在心、上天默鉴的主旨；颔联反诘有力，强调人事为本、不可推诿天时；颈联以“渊冰”“影响”为喻，将抽象的心性修养与天道感应具象化，对仗工稳而意蕴深沉。后半部分由祈雨场景转入民生关怀，“有物皆膏润，无民更怨咨”体现了诗人深切的仁政理想。结句回归史鉴传统，以麟笔箴规收束，既呼应训蒙初衷，又彰显了宋诗重理趣、尚教化的典型特征，语言质朴而义理醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。