提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《掬水月在手》同题诗作，特意仿效山谷体另撰此篇以训童蒙。诗中借掬水弄月之景，寄寓对清高人格的追求与对权贵的鄙弃。
译文
月亮本体空明无碍，怎奈映照在清澈水中更显澄澈。
刚从手中捧起时光影摇动，放回水里依然明亮如初。
多余的瓢勺哪里还用得上，手中的寒光本就握不满盈。
凝视掌中月色光彩纷乱，仿佛蚌珠在掌心熠熠生辉。
月中玉兔难以攀援留住，骑鲸捉月也嫌太过轻易。
这清雅之乐犹胜过倒持手版，去充当晋代那些趋炎附势的公卿。
注释
拘碍：拘束障碍，指月光通透无滞。
长物：多余无用之物。
蟾彩：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
顾兔：月亮的别称，源自《楚辞》“厥利维何，而顾菟在腹”。
骑鲸：喻指豪迈超逸之举或寻仙访道。
倒持版：典出《晋书》，指王衍等名士清谈误国、趋附权贵之态。
赏析
此诗构思精巧，以理趣见长。前四句写掬水得月之物理与禅意，突出月光的空灵不可执；中二联用“蟾彩”“蚌珠”“顾兔”“骑鲸”等典故，极言月色之美与追寻之难，想象奇崛。尾联笔锋陡转，以晋代名士倒持手板媚上为反衬，将自然雅趣升华为对独立人格的坚守。全诗语言清峭，既有宋诗说理特色，又饱含对世俗功名的冷峻批判，体现了后村先生刚直不阿的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。