提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏隔竹闻舂茶声，借茶事雅趣寄托对清高人格与文学创作境界的追求。
译文
午后是谁在敲打茶臼？原来是梳着双髻的山中童子。
偶然隔着竹林听到杵声，不知不觉便萌生了品茶的意兴。
北窗之下环境深沉幽静，南墙特意遮挡以避尘嚣。
隐约听见孤独的捣茶声，初次试烹那斜展的一旗嫩茶。
门户紧闭宛如王徽之的雅宅，泉水甘冽恰似陆羽的茶家。
若为此搜肠刮肚雕琢文字，恐怕就太过刻意而失却清雅了吧。
注释
髽：古代儿童或妇女梳在头顶两侧的发髻。
意思茶：指因声而生出饮茶的念头与情趣。
故故：特意、故意。
一旗：指一芽一叶初展的嫩茶，形如旗帜。
王猷：即王徽之，东晋名士，以任性放达、高雅脱俗著称。
陆羽：唐代茶圣，著《茶经》，此处代指精于茶道之人。
毋乃：恐怕、只怕，表委婉推测语气。
太清：此处指过于刻意求工反而失去自然清雅之致。
赏析
此诗以声入题，由隔竹闻杵引出茶事雅趣，构思精巧。颔联“偶因声隔竹，不觉意思茶”自然流转，写出文人触物生情的敏锐感知。颈联以王猷、陆羽典故并置，将寻常茶事提升至名士风流与茶道正宗的高度，营造出清幽绝俗的意境。尾联反拨一笔，自嘲若为赋诗而苦吟雕琢则失其本真，体现了宋诗尚理趣、重自然的审美取向，亦暗合训蒙主旨，教导后学作文当如品茶般贵在天然清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。