提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《起予草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏棋，借花院幽静之境写弈棋之趣，融禅意与典故，展现宋诗理趣兼备、以俗为雅的艺术特色。
译文
幽静的庭院在花事将尽时紧闭，白昼漫长，漏壶滴水声沉沉推移。
偶尔有声响传出门外，想必是客人们正在围坐对弈。
夜深寂静时推枰落子之声清晰可闻，棋局机谋深远故而下子迟缓。
天女因棋声恼乱禅定而离去，唯有入定的老僧能感知其中妙谛。
王鹄虽至却难传精妙棋艺，黄莺啼鸣尚且允许借枝栖息。
片刻之间便分出胜负局势，何必等到斧柄朽烂才知时光流逝。
注释
昼漏：古代计时器漏壶，此处指白日时光流逝。
围碁：即围棋，碁为棋的异体字。
推枰：移动棋盘或落子时触动棋盘发出的声响。
机深：指棋局谋划深远、心思缜密。
恼禅：扰乱禅定修行。
天女：佛教典故，指散花天女，常喻外界诱惑或干扰。
鹄至：典出《孟子》，指专心致志学弈者，此处反用言棋艺难传。
烂柯：典出《述异记》，王质观棋斧柄朽烂，喻时光飞逝或沉迷棋局。
赏析
此诗以静衬动，通过“沉沉昼漏”“夜寂”营造幽邃氛围，再以“声出户”“推枰响”点破宁静，形成听觉张力。颔联与颈联巧用佛典与弈典，将棋局升华为禅悟境界，“恼禅天女去，入定老僧知”一句尤见理趣，暗示弈棋需摒除杂念、心神专一方得真谛。尾联化用烂柯典故而翻出新意，强调当下分局之势胜于虚幻时空之感，体现宋诗重理致、尚思辨的特色。全诗语言清雅，对仗工稳，既训童蒙又寄深意，堪称咏物寓理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。