提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《起予草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏“济河焚舟”典故，借古喻今，阐发破釜沉舟、决死一战之志，兼具史识与教化之意。
译文
黄河水势格外湍急，波涛滚滚奔流不息无法挽留。
此次出征誓与敌军决一死战，渡过河后便烧毁船只以示无退路。
背靠河水列阵出击，趁着风势纵火焚烧完毕即止。
若非拼死进行血战，就再也无法渡回这黄河浊流。
史册至今仍然记载着此事，直到晚年才得以收获功业。
后来张良烧绝栈道之举，莫非是继承了这断绝退路的谋略？
注释
济河焚舟：指渡河后烧毁船只，表示决一死战、不留退路，典出《左传》秦晋之战。
期：期望，此处引申为立志、决心。
既济：已经渡过河流。
背水陈师：背靠水域布阵，置士兵于死地而后生，典出韩信井陉之战。
纵燎：放火焚烧。
黄流：指黄河水。
竹帛：古代书写材料，代指史书典籍。
桑榆：日落时光照桑榆树端，比喻晚年或最终结果。
毋乃：恐怕是，表推测语气。
祖：效法，继承。
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴刚健，紧扣“决绝”二字展开。首联写河势险恶烘托悲壮氛围，颔颈二联叙事兼用典，将“焚舟”与“背水”并举，强化了置之死地而后生的军事智慧与英雄气概。尾联由古及今，以张良烧栈道作类比，拓展了历史纵深。全诗虽为训蒙之作，却无说教呆板之气，反而在苍劲笔触中流露出对孤勇决断精神的推崇，体现了宋诗重理趣、尚骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。