提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄因不满前人《起予草堂诗》而仿作组诗以训童蒙。此首咏“门多长者车”，借典故赞颂主人虽居陋室却德高望重，贤士争相造访的雅事。
译文
狭窄的小径上印满了车辙痕迹，全家隐居在薜荔女萝缠绕的幽处。
庸俗之人望见山崖便知难而返，而有德行的长者却频频登门拜访。
他们常常寻到这蜗牛壳般的陋室，不时叩响那设有捕雀罗网的柴门。
像朱伯厚那样乘车来访后离去，又如陈太丘驾着牛车经过此地。
我姑且如附骥尾般寄托仰慕之情，请不要唱起送别的《骊驹》之歌。
平生曾怀疑泄柳闭门不纳宾客的做法，若真拒绝贤者相访又当如何呢？
注释
薜萝：薜荔与女萝，泛指隐士居所周围的藤蔓植物。
望崖返：指俗人畏惧艰险或自惭形秽，望见山崖即止步返回。
蜗舍：比喻狭小简陋的居室。
雀罗：捕雀的网罗，形容门庭冷落或隐居之地的简朴。
伯厚：指东汉名士朱穆，字伯厚，以刚直好客著称。
太丘：指东汉陈寔，曾任太丘长，以德行政教闻名，此处代指有德长者。
骥尾：喻依附贤者以成名或表达追随之意。
骊驹：古代告别时所唱之歌，此处意为挽留客人。
泄柳：春秋时鲁国贤人，相传曾闭门不接待权贵或不速之客。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，以“俗人望崖返”反衬“长者及门多”，凸显主人德行感召力。诗中连用朱穆、陈寔等汉魏名士典故，将草堂主人的高洁品格具象化，既承袭了“广骚反骚”的拟古传统，又寄寓了对理想人格的推崇。尾联借质疑泄柳闭门之举，委婉表达对开放接纳贤才态度的肯定，使全诗在颂扬中蕴含思辨，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色，亦契合训导童蒙明辨贤愚的创作初衷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。