诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄因不满前人《起予草堂诗》而仿作组诗,此首借汉帝登单于台之典,追述汉武帝北伐匈奴、威震塞外的赫赫武功,寓含训蒙与寄托中兴之志。

译文

历经五代传承的英明君主,率军长驱直入如摧枯拉朽般击溃敌军。 单于被迫率先退避舍弃王庭,大汉天子亲自登上单于台巡视。 鸣镝传令筹划征伐已至远方,皇帝车驾在严密警卫中到来。 匈奴穹庐空寂遁逃于大漠深处,天子黄屋车盖在半空中展开。 雁门关塞外悬挂着三更冷月,昔日龙廷宫殿已化为一炬灰烬。 公卿大臣争相上前祝颂万寿,御驾在翠华旗帜簇拥下凯旋回朝。

注释

五叶:指汉朝自高祖至武帝历经五代传承。 等拉摧:形容军队攻势猛烈,如拉折摧毁般势不可挡。 退舍:退避三十里,此处指单于畏惧汉军而远遁。 鸣镝:响箭,古代军中用以发号施令或作为进攻信号。 警跸:帝王出行时清道戒严,禁止行人通行。 穹庐:游牧民族居住的毡帐,代指匈奴部落。 黄屋:古代帝王车舆上的黄色绸盖,代指天子车驾。 鴈塞:即雁门关,泛指北方边塞要地。 龙廷:匈奴单于祭天及处理政务的王庭所在。 翠华:天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝车驾。

赏析

此诗以雄浑笔触再现汉武北伐盛况,对仗工稳,气象宏大。“鸣镝经营远”与“乘舆警跸来”虚实相生,既写军事筹谋之深远,又状天子亲征之威严。颈联“鴈塞三更月,龙廷一炬灰”以冷月残灰之景反衬胜利之辉煌,意境苍凉而壮阔,堪称名句。全诗借古喻今,在追慕前代武功中寄寓对南宋中兴的深切期盼,体现了后村诗沉郁顿挫、史识深厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品